Dicionário do Imobiliário

🏠 Compra de Imóvel

 

  • Avaliação Bancária 🧾
    Processo em que o banco envia um perito certificado ao imóvel para determinar o seu valor de mercado. É um passo obrigatório na concessão de crédito habitação.

  • Contrato de Promessa de Compra e Venda (CPCV) 📄
    Documento que formaliza o compromisso entre comprador e vendedor. Inclui os termos do negócio, data prevista para a escritura e valor do sinal.

  • Escritura Pública de Compra e Venda ✍️
    Documento legal assinado no notário que oficializa a transferência da propriedade do imóvel para o comprador.

  • IMT (Imposto Municipal sobre Transmissões Onerosas de Imóveis) 💰
    Imposto pago ao Estado aquando da compra de um imóvel. O valor depende do tipo de imóvel e do seu preço.

  • Sinal 💸
    Valor pago pelo comprador ao vendedor no momento da assinatura do CPCV, como garantia do negócio. Em caso de desistência injustificada, este valor pode ser perdido.

  • Oferta de Compra 📝
    Proposta formal feita pelo comprador para adquirir um imóvel, indicando preço e condições.

  • Prazo de Diligência ⏳
    Período estipulado para que o comprador ou vendedor cumpram determinadas condições antes da conclusão do negócio.

  • Cláusula Suspensiva ⚖️
    Condição que torna o contrato válido somente se um determinado evento acontecer (exemplo: aprovação de crédito).

  • Licença de Utilização 📋
    Documento emitido pela câmara municipal que comprova que o imóvel está autorizado para habitação ou outro uso.

  • Registo Predial 🏷️
    Registo oficial onde constam os dados do imóvel e do seu proprietário. É obrigatório que o imóvel esteja registado.

  • Taxa de Selo 🏛️
    Imposto pago ao Estado sobre determinados contratos e documentos, incluindo os relacionados com a compra de imóveis.

  • Escrituração 📚
    Processo administrativo de formalizar a transferência da propriedade do imóvel nos serviços notariais.

  • Condição Resolutiva 🔄
    Cláusula que prevê a possibilidade de o contrato ser anulado caso certas condições não sejam cumpridas.

  • Prazo para Escritura 🗓️
    Data limite para a realização da escritura pública de compra e venda.

  • Pagamento a Fundo Perdido ❌💰
    Valor pago que não será devolvido caso o negócio não se concretize, como parte do sinal.


🔄 Venda de Imóvel

 

  • Comissão Imobiliária 💼
    Valor pago à agência imobiliária como compensação pelos serviços prestados na venda do imóvel. Pode ser uma percentagem do valor da venda.

  • Certificado Energético ♻️
    Documento obrigatório que classifica a eficiência energética de um imóvel (de A+ a F). Tem de ser apresentado no momento da venda.

  • Registo Predial 🏷️
    Registo oficial do imóvel, onde consta quem é o proprietário atual, se há hipotecas ou outros encargos. Deve ser atualizado após a venda.

  • Título de Propriedade 📜
    Documento legal que prova a titularidade do imóvel. Necessário para a escritura de venda.

  • Avaliação do Imóvel 🔍
    Processo de determinar o valor real do imóvel para efeitos de venda ou financiamento.

  • Exclusividade Contratual 🤝
    Acordo pelo qual o vendedor concede exclusividade à agência para vender o imóvel durante determinado período.

  • Promessa de Compra e Venda 📑
    Contrato preliminar onde o vendedor e comprador acordam os termos para a futura venda.

  • Anúncio Imobiliário 📰
    Material promocional, como fotos e descrições, usado para divulgar o imóvel à venda.

  • Visita ao Imóvel 🏡
    Momento em que potenciais compradores conhecem o imóvel pessoalmente.

  • Oferta Vinculativa ✍️
    Proposta firme feita pelo comprador para adquirir o imóvel.

  • Declaração de Estado do Imóvel 🏚️
    Documento que descreve o estado físico e legal do imóvel.

  • Certidão de Teor 📄
    Documento oficial emitido pelo registo predial que contém toda a informação sobre o imóvel.

  • Liquidação de Impostos 💸
    Pagamento dos impostos relacionados com a venda, como o IMT e o selo.

  • Contrato de Mediação 📞
    Contrato entre o vendedor e a agência que define os termos da prestação de serviços imobiliários.

  • Responsabilidade do Vendedor ⚠️
    Obrigação legal do vendedor de garantir que o imóvel está livre de ónus ou encargos ocultos.


🏘️ Arrendamento

 

  • Arrendamento 🧾
    Contrato em que o proprietário (senhorio) cede o uso do imóvel a outra pessoa (inquilino), mediante o pagamento de uma renda mensal.

  • Fiador 👥
    Pessoa que garante o pagamento da renda, caso o inquilino não cumpra com as obrigações do contrato. O fiador é solidariamente responsável.

  • Renda 💵
    Quantia paga mensalmente pelo inquilino ao senhorio, em troca da utilização do imóvel.

  • Contrato de Arrendamento 📑
    Documento legal que estabelece as condições do arrendamento: duração, valor da renda, encargos, entre outros.

  • Trespasse 🏪
    Venda do direito de exploração de um negócio (como um café ou loja) incluindo o uso do imóvel, mesmo que arrendado.

  • Duração do Contrato ⏳
    Período de tempo pelo qual o contrato de arrendamento é válido.

  • Caução 🛡️
    Valor entregue pelo inquilino ao senhorio como garantia contra danos ou incumprimentos.

  • Renovação Automática 🔄
    Cláusula que permite a continuação do contrato após o término do prazo inicial.

  • Despejo 🚪
    Procedimento legal para retirar o inquilino do imóvel, normalmente por incumprimento.

  • Recisão do Contrato ✂️
    Ato de terminar antecipadamente o contrato de arrendamento por acordo ou decisão judicial.

  • Encargos da Habitação 🧹
    Despesas relacionadas com o imóvel, como água, eletricidade, condomínio, entre outros.

  • Imposto de Selo no Arrendamento 🏛️
    Imposto cobrado sobre os contratos de arrendamento.

  • Notificação de Denúncia 📬
    Aviso formal para terminar o contrato, geralmente com antecedência mínima legal.

  • Habitação para Fins Turísticos 🏖️
    Aluguer de curta duração para turismo, sujeito a regras específicas.

  • Resolução Judicial ⚖️
    Decisão do tribunal que determina o fim do contrato.


📑 Documentação e Termos Técnicos

 

  • Fração Autónoma 🔢
    Unidade independente de um edifício (por exemplo, um apartamento num prédio). Tem registo e uso próprios.

  • Planta do Imóvel 📐
    Desenho técnico que representa a disposição das divisões e áreas do imóvel. Essencial para compreender a organização do espaço.

  • Habitação Própria Permanente 🏡
    Imóvel onde o proprietário reside de forma habitual e contínua. É relevante para isenções e benefícios fiscais.

  • Condomínio 🏢
    Conjunto dos proprietários de frações num edifício. Responsáveis pela manutenção das partes comuns (elevador, escadas, etc.) e pelo pagamento das despesas associadas.

  • Licença de Construção 🏗️
    Autorização oficial para construir ou modificar um imóvel.

  • Caderneta Predial 📇
    Documento emitido pelas finanças que contém informações fiscais sobre o imóvel.

  • Inscrição Predial 📝
    Registo do imóvel no cadastro oficial da câmara municipal.

  • Avaliação Fiscal 🏦
    Valor atribuído ao imóvel para efeitos fiscais e cálculo de impostos.

  • Certificado de Habitabilidade 🏘️
    Documento que comprova que o imóvel reúne condições mínimas para ser habitado.

  • Registo de Hipoteca 🔒
    Registo oficial que indica a existência de hipotecas ou ónus sobre o imóvel.

  • Memória Descritiva 📄
    Documento técnico que descreve características e materiais do imóvel.

  • Direitos Reais 🏛️
    Direitos jurídicos sobre um imóvel, como propriedade, usufruto e hipoteca.

  • Demarcação de Terreno 🌳
    Definição e marcação dos limites do terreno.

  • Avaliação Cadastral 📊
    Determinação do valor do imóvel para fins de tributação.

  • Documentação Urbanística 🏙️
    Conjunto de documentos relacionados com o planeamento e uso do solo.


💳 Financiamento

 

  • Crédito Habitação 🏦
    Empréstimo bancário concedido para a compra de um imóvel. É pago em prestações mensais, com juros.

  • Hipoteca 🔒
    Garantia dada ao banco de que o imóvel poderá ser penhorado em caso de incumprimento do pagamento do crédito. Fica registada no registo predial.

  • Spread Bancário 📉
    Margem de lucro aplicada pelo banco sobre a taxa de referência no crédito habitação.

  • Taxa de Juro 💹
    Percentagem que o banco cobra sobre o valor emprestado.

  • Prazo de Amortização ⏰
    Período durante o qual o empréstimo deve ser pago.

  • Entrada Inicial 💵
    Valor que o comprador entrega diretamente, sem recorrer a crédito.

  • Comissão de Abertura 🏦
    Taxa cobrada pelo banco para iniciar o processo do crédito.

  • Seguro de Vida para Crédito 🛡️
    Seguro obrigatório que cobre o pagamento do empréstimo em caso de falecimento.

  • Seguro Multirriscos 🏠
    Seguro que cobre danos ao imóvel.

  • Avaliação do Risco 📊
    Análise feita pelo banco para decidir se concede o crédito.

  • Reembolso Antecipado 🔄
    Possibilidade de pagar parte ou totalidade do crédito antes do prazo, podendo haver penalizações.

  • Taxa Fixa e Variável ⚖️
    Formas diferentes de cálculo dos juros do crédito.

  • Taxa Anual Nominal (TAN) 📅
    Juro nominal anual cobrado pelo banco.

  • Taxa Anual Efetiva Global (TAEG) 📈
    Indicador que inclui todos os custos do crédito, como juros e comissões.

  • Crédito com Garantia Hipotecária 🏦🔒
    Empréstimo garantido pela hipoteca do imóvel.